-
1 автомобиль-тягач для прицепов-тяжеловозов
nauto. SchwerlastzugmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль-тягач для прицепов-тяжеловозов
-
2 треугольный опознавательный знак для прицепов
Универсальный русско-немецкий словарь > треугольный опознавательный знак для прицепов
-
3 шина для прицепов
nchem. Schlepperreifen -
4 шиты для прицепов с низкой погрузочной высотой [с низкорамной платформой]
adjchem. TiefladerreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > шиты для прицепов с низкой погрузочной высотой [с низкорамной платформой]
-
5 автомобиль-тягач для прицепов-тяжеловозов
Русско-немецкий автомобильный словарь > автомобиль-тягач для прицепов-тяжеловозов
-
6 автомобиль-тягач для прицепов-тяжеловозов
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > автомобиль-тягач для прицепов-тяжеловозов
-
7 автомобиль-тягач для прицепов-тяжеловозов
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > автомобиль-тягач для прицепов-тяжеловозов
-
8 шины для тракторных прицепов
nauto. Ackerwagen-ReifenУниверсальный русско-немецкий словарь > шины для тракторных прицепов
-
9 счётчик
счётчик м. Abzählgerät n; Messer m; Meßuhr f; Rechenwerk n; Strahlungszählrohr n; Zählapparat m; Zähler m; Zählgerät n; яд.,яд. физ. Zählrohr n; Zählvorrichtung f; Zählwerk nсчётчик м., суммирующий по строке орг. Quersummierwerk nсчётчик м. активной энергии Wattstundenzähler m; эл. Wirkarbeitszähler m; эл. Wirkverbrauchszähler m; Wirkverbrauchzähler mсчётчик м. альфа-частиц яд.,яд.физ. Alpha-Zähler m; Alpha-Zählglied n; Alpha-Zählrohr n; яд.физ. Alphateilchenzähler m; яд.физ. Alphazählrohr nсчётчик м. времени Betriebsstundenzähler m; свз. Gesprächsuhr f; Gesprächszeitmesser m; Zeitzähler mсчётчик м. Гейгера яд.физ. Geiger-Zähler m; яд.физ. Geiger-Zählrohr n; яд.физ. Geigerscher Spitzenzähler mсчётчик м. Гейгера-Мюллера Auslösezähler m; яд.физ. GM-Zählrohr n; Geiger-Müller-Zähler m; яд.,яд.физ. Geiger-Müller-Zählrohr n; яд. физ. Geiger-Müllersches Zählrohr nсчётчик м. оборотов Drehzahlmesser m; Tourenzahlmesser m; Tourenzähler m; Umdrehungszähler m; Umlaufzähler mсчётчик м. оборотов двигателя (в тахометре) для контроля за периодичностью технического обслуживания Motorwartungszähler mсчётчик м. продолжительности разговора Gesprächsuhr f; свз. Gesprächszeitmesser m; тлф. Zeitzähler mсчётчик м. реактивной энергии эл. Blindarbeitszähler m; эл. Blindverbrauchszähler m; Blindverbrauchzähler m; Voltamperestundenzähler mсчётчик м. электроэнергии, потребляемой на освещение с. Lichtzähler m -
10 тормоз
тормоз м., использующий выхлопные газы двигателя авто. Auspuffmotorbremse fтормоз м., применяемый на железнодорожном подвижном составе Eisenbahnbremse fтормоз м. (механизма передвижения, ходовой части) Fahrbremse fтормоз м., действующий на обод м. Felgenbremse fтормоз м., управляемый через систему тяг и рычагов Gestängebremse fтормоз м., использующий работу двигателя в режиме компрессора Kompressormotorbremse fтормоз м., срабатывающий при обрыве тормозной магистрали Reißbremse fтормоз м., срабатывающий при разрыве поезда Reißbremse fтормоз м., действующий натяжением троса Seilzugbremse fтормоз м., применяемый при маневровой работе ж.-д. Verschiebebremse fтормоз м., работающий на вихревых токах Wirbelstrombremse f -
11 гидрозамедлитель системы Зауер и Войт
Универсальный русско-немецкий словарь > гидрозамедлитель системы Зауер и Войт
-
12 длина транспортной единицы
nauto. (габаритная) Fahrzeuglänge (для прицепов указываются две длины: с выпрямленным дышлом и без дышла)Универсальный русско-немецкий словарь > длина транспортной единицы
-
13 счётчик пути в колпачковой гайке оси
nauto. Achskappenzähler (напр. для прицепов)Универсальный русско-немецкий словарь > счётчик пути в колпачковой гайке оси
-
14 тормоз наката
nauto. Anlaufbremse, Auflaufbremse (для прицепов) -
15 тормоз наката
nauto. Anlaufbremse, Auflaufbremse (для прицепов) -
16 автомобиль-тягач
м.Zugmaschine f, Zugfahrzeug n, Zug(kraft)wagen m- дорожный автомобиль-тягачседе́льный автомоби́ль-тяга́ч с "пере́дней" каби́ной — Frontlenkersattelschlepper m
- полноприводной автомобиль-тягач -
17 тягач
тягач
Автомобиль или трактор со сцепным устройством для буксировки прицепов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
тягач
Механическое транспортное средство, используемое для буксировки прицепов.
[ ГОСТ Р 52389-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тягач
См. также в других словарях:
Тягач для прицепов — Тягач для прицепов: тягач, используемый для буксировки прицепов иных, чем полуприцепы. Может быть оборудован грузовой платформой... Источник: ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА КОЛЕСНЫЕ. МАССЫ И РАЗМЕРЫ. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ. ГОСТ Р 52389 … Официальная терминология
тягач для прицепов — Тягач, используемый для буксировки прицепов иных, чем полуприцепы. Может быть оборудован грузовой платформой. [ГОСТ Р 52389 2005] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
тягач для прицепов — 2.1.1.2.1 тягач для прицепов: Тягач, используемый для буксировки прицепов иных, чем полуприцепы. Может быть оборудован грузовой платформой; Источник: ГОСТ Р 52389 2005: Транспортные средства колесные. Массы и размеры. Технические требования и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.7-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения передних габаритных огней, задних габаритных (боковых) огней, сигналов торможения и контурных огней механических транспортных средств (за исключением мотоциклов) и их прицепов — Терминология ГОСТ Р 41.7 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения передних габаритных огней, задних габаритных (боковых) огней, сигналов торможения и контурных огней механических транспортных средств (за исключением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.109-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения в отношении производства шин с восстановленным протектором для транспортных средств неиндивидуального пользования и их прицепов — Терминология ГОСТ Р 41.109 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения в отношении производства шин с восстановленным протектором для транспортных средств неиндивидуального пользования и их прицепов оригинал документа: 2.38 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Орский завод тракторных прицепов — ОАО «ОЗТП Сармат» Орский Завод Тракторных Прицепов «САРМАТ». Основан в 1969 году. Спроектирован и построен для производства большегрузных прицепов и полуприцепов к тракторам с программой выпуска 50 тыс. штук в год. В начале 80 х годов завод по… … Википедия
Челябинский машиностроительный завод автомобильных прицепов — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ГОСТ Р 41.90-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения сменных тормозных накладок в сборе и накладок барабанных тормозов для механических транспортных средств и их прицепов — Терминология ГОСТ Р 41.90 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения сменных тормозных накладок в сборе и накладок барабанных тормозов для механических транспортных средств и их прицепов оригинал документа: 2.3.2.1 задний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шина для специального использования — 2.3.2 шина для специального использования: Шина, предназначенная для смешанного использования как на автодороге, так и за ее пределами и (или) на ограниченной скорости; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.6-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения указателей поворота механических транспортных средств и их прицепов — Терминология ГОСТ Р 41.6 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения указателей поворота механических транспортных средств и их прицепов оригинал документа: 1.3 типы указателей поворота: Указатели поворота, которые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
передние габаритные огни и задние габаритные (боковые) огни, сигналы торможения и огни для обозначения контуров различных типов — 1.5 передние габаритные огни и задние габаритные (боковые) огни, сигналы торможения и огни для обозначения контуров различных типов: Огни, которые отличаются в каждой из указанных категорий по таким основным элементам, как: торговая или фабричная … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации